1950年（昭和25年）の雑誌広告に、”人造バター”という文字を目にして驚いた。下の方には”日本人造バター工業会”という文字も見える。
なんだこのSFちっくな名前は？と思いきや、”人造バター”というのは、”マーガリン”のこと。
”人造バター”という言葉から感じるイメージってのは、当時と現在とは違うだろうけど、やっぱり、ネーミングってのは大事だなとあらためて思ったね。
だって、この広告をみていると、オレにはバターどころか、主婦まで人造人間に見えるもの。人造人間の主婦ロボットが、毒入りの人造バターで人間を殺そうとしている絵に見えてしまう。
で、さらに驚いたのが、まだ”人造バター”の文字も使われている、1951年（昭和26年）の”タマゴマーガリン”の広告だ。
この広告、中央に大きく子供が描かれているんだけど、この絵はなんだろうか？
ちょっと目が逝ってるというか、挑戦的というか…。
まるで殺人鬼が、血のついたナイフを舐め回しているかのような表情がコワイ。
この子、何人かは殺ってるんじゃないかな？ いや、確実に殺ってるよ。バターナイフでブッスリと刺してる！
それにしても”人造”って単語だけで、ニセモノ感というか、「なんか怪しい」って気がするのはなんでなんだろうね。なんていうか、”生々しい”感じがする。
”人造バター”が、”マーガリン”と呼称を改めるのは、1952年11月のことらしい。
